Не смотрите фильмы на языке оригинала и с субтитрами, если вы включили фильм в качестве фона для застольной беседы. Смотрите, если хотите получить полное удовольствие от фильма: Оригинальные голоса актеров вместо тех 20-30, которые озвучивают 80% фильмов, выходящих в России. С сериалами еще хуже: голоса «Лостфильмовцев» узнают, пожалуй, все. Профессиональная игра голосом вместо любительской. Или не очень профессиональной. Или профессиональной, но голосом, не подходящим для конкретного персонажа. Всевозможные [...]